Skip to main content

Na Cheithre Soisgéil

Item Preview

texts
Na Cheithre Soisgéil


Published 1915
SHOW MORE


Na Cheithre Soisgéil as an dTiomna Nua.
The Four Gospels from the New Testament.
An t-Athair Peadar ua Laoghaire Canonach, S. P.
Translated from the Latin into Irish Gaelic by Father Canon Peter O' Leary.
This is the raw scan file taken from my copy, which is in good condition, considering its age.
The file will be augmented with a modified copy, carefully tuned to remove background noise, and where type has mis-struck, the damage will be made good.
The final file will be enlarged to A4 size, so that cheaper laser printers can produce good copy.
The re-typeset version of this seminal work is now ready for proof-reading.


Year 1915
Pages 300
Language Irish
Collection opensource
Notes The A4 formatted document is now ready. Pages have been de-skewed to better than 0.1 degree, and RGB contrasts adjusted for best contrast and readability. Badly struck characters have been replaced, and un-struck characters added to the best of my ability. It is a large file. The retypeset version is progressing well, Matthew, mark, and Luke are completed, and I am well into John. This latter document will need to be proof read, as I do made mistakes, both of misreading, and mistyping. So here now is the A4 formatted image file.... I have just uploaded the re-typeset version as a .doc file, and as a pdf. The pdf I had to rename, as it caused a duplicate file error. I added ReTypeSet to the name. Re-typesetting is a manual operation, and does involve errors. As, and when you find them, please notify me. Miss-struck character found in John 21; 17, line 6, word 4 = 'sé'. After a reasonable while, I will post a cleaned up version of this item.

comment
Reviews

There are no reviews yet. Be the first one to write a review.
SIMILAR ITEMS (based on metadata)
Community Texts
by Christian Brothers
texts
eye 615
favorite 1
comment 0
Community Texts
texts
eye 209
favorite 0
comment 0
Community Texts
by John A. Phillips, S.J.
texts
eye 13
favorite 0
comment 0
Community Texts
texts
eye 36
favorite 0
comment 0
Community Texts
texts
eye 26
favorite 0
comment 0
Community Texts
by Bradlaugh, Charles, 1833-1891
texts
eye 153
favorite 0
comment 0
Community Texts
by Wheelocke, Abraham
texts
eye 70
favorite 0
comment 0
Community Texts
by James von Brunn
texts
eye 378
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Community Texts
by Dean B. Deppe
texts
eye 3,894
favorite 0
comment 0
Community Texts
by Karl Veit
texts
eye 633
favorite 0
comment 0